【予約開始】医療通訳 ～医療従事者と手話通訳者の協働～ ≪基礎編≫

手話通訳者を対象とした医療通訳学習教材DVDである第3弾が、予約開始となりましたのでお知らせします。詳細は以下の宣伝用動画およびDVDトールケースジャケット、DVD概要、フライヤーをご覧ください。

▼宣伝用動画

【DVD概要】
主に手話通訳者を対象とした、手話による医療通訳の学習教材DVDの第3弾を制作しました。
外国人対象の音声通訳による厚生労働省の医療通訳育成カリキュラム基準に準拠し、手話通訳ならではの視点や実践内容を盛り込んだ講義動画になります。
講師は総合診療を専門とするろう者の医師が担い、医療監修者や手話監修者などの関係者間で協働して講義内容を練りました。医療通訳の概要をはじめ、医療知識としての人体の構造・機能と疾患、さまざまな場面での注意点などを手話でお話しします。
医療通訳の学習はもちろんのこと、指導時の教材などにも活用して頂けます。

［講師プロフィール］
今川竜二氏
ろう者、医師（総合診療専門医）
医療福祉生活協同組合おおさか東大阪生協病院 総合診療科
筋肥大と美食の堪能をこよなく愛する

2026年制作／約100分／カラー／音声なし／字幕なし／3,000円（税込）
企画・制作：特定非営利活動法人法人インフォメーションギャップバスター
撮影・編集：株式会社サンドプラス
翻訳：株式会社BREXA Velta 手話翻訳プロジェクト
協力：株式会社メディックメディア、医療福祉生活共同組合おおさか東大阪生協病院
医療監修者：田崎ゆき（聴者、医師）
手話監修者：小林信恵（ろう者）
統括：吉田将明（ろう者、薬剤師）

［今後の予定］
発売日：2026年11月24日（火）
予約受付期間：2026年11月 1日（日）～11月20日（金）

予約注文の特典として10%オフになります。以下のクーポンコードを注文時に入力していただくことで10%オフとなります。
※5枚以上のまとめ買いは、さらにお得に販売します（詳細は販売ページをご覧ください）

▼医療通訳学習教材DVDの販売ページ
https://information.theshop.jp/

▼10%オフクーポンコード（適用期間：2026年11月1日（日）～11月20日（金））
nitobePJ

▼DVD販売に関するお問い合わせ先
NPOインフォメーションギャップバスター事務局（IGB医療通訳関連）
igb.medical.interpreter@gmail.com