Information Gap Buster 特定非営利活動法人

【開催済】4/19 4月定例会のお知らせ(専門通訳の課題を知ろう!)


★★★大変申し訳ございませんが、想定外の反響を頂いたため、当日参加は不可とさせていただきます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。同一テーマで別途機会を設けたいと思います。よろしくお願いします。★★★

大阪で医療通訳士協議会で手話に関する講座を開設したことを受け、関東でも医療などの分野での専門通訳についての課題を共有・会話したく、以下の定例会を計画しました。

【日時】4/19(土) 18:30-20:30
【場所】東京都障害者福祉会館
【テーマ】専門通訳の課題を知ろう!
【パネラー】
岩本陽子写真
◆岩元 陽子(いわもと・ようこ)
本職は経済誌の翻訳。1995年に地元(横浜市金沢区)で外国人支援・交流ボランティ ア団体立ち上げ。2002年よりMICかながわにて派遣コーディネーターおよび英語通訳。

 

 

Exif_JPEG_PICTURE
◆高山 亨太(たかやま・こうた)
ろう者。東海大学講師、都立ろう学校スクールカウンセラー。筑波大学大学院、Gallaudet University 大学院修了、専門は精神保健。2012年、アラバマ州認定精神保健手話通訳トレーニングプログラムを修了。

 

 

【タイムテーブル】
18:00-18:30 受付
18:30-18:40 挨拶・パネラー紹介
18:40-19:10 ミニ講演(専門分野における外国人通訳の課題について)
MICかながわ副理事長 岩元陽子さん
19:10-19:40 ミニ講演(専門分野における手話通訳の課題について)
精神保健福祉士・社会福祉士 高山亨太さん
19:40-20:00 休憩
20:00-20:30 フリーディスカッション
20:30-20:40 クロージング
21:00 終了

【参加費】
会 員:800円
非会員:1,000円

手話通訳、PC要約筆記がつきます。都合がよろしければご参加ください。

【申込み先】
下記のメールアドレスまで申し込みください。当日参加もOKです。→当日参加不可に変更いたします。

【問合せ先】itou@infogapbuster.org

この記事のリンク | カテゴリ: イベントのお知らせ, 医療手話通訳