【速報版】「2018 医療通訳シンポジウム in 川崎」のご報告

2018年9月17日に「2018 医療通訳シンポジウム in 川崎」をNPO法人川崎市ろう者協会と共催で行いました。共催団体をはじめ多くの団体のご協力・ご支援のおかげで無事に終えることができました。誠にありがとうございました。

当日は、北海道から沖縄まで、総計320名の参加がありました。また、薬師寺みちよ参議院議員と田村伸一郎川崎市会議員も参加されるなど行政の方も関心を持っていただきました。

事前アンケートによれば、「医療通訳という言葉を知っていますか？」という問いに「知っている」という方は、53%、「だいたい知っている」という方を合わせると、76%と多くの方にとって関心が深いテーマである結果の通り、シンポジウムは、会場からの質問が相次ぎ、パネルディスカッションも盛り上がり、時間が足りない感じでした。

また、事前アンケートの中で、「病院内に手話通訳を設置することは必要と思いますか？」という問いに81%ものの方が「とても思う」と回答しています。「やや思う」と回答している方を合わせると、98%ものの方が必要と回答している通り、病院への設置通訳のニーズは非常に高いものがあります。

最後の挨拶では、NPO法人川崎市ろう者協会理事長の出口賢一氏が、川崎市立病院にも手話通訳を設置できるように努力をしたいとおっしゃっていた通り、NPO法人インフォメーションギャップバスターも今後、連携を進めて実現に繋げたいと考えております。

当日は映像中継のトラブルがあり、開始が遅れてしまったこと、心からお詫びいたし、再発防止に努めて参りたいと考えています。今後もどうぞよろしくお願いいたします。